История о хитром переводчике и американском менталитете

История о хитром переводчике и американском менталитетеКогда речь заходит о юморе, вспоминается история с выступлением Джимми Картера перед японской аудиторией. Президент, как полагается, начал с шутки.

И вот тут-то произошло чудо — все засмеялись! Американский лидер был поражен таким успехом и спросил переводчика, как он так точно передал шутку. Оказалось, что переводчик просто заявил: «Президент рассказал смешную историю. Все должны смеяться».

Японцы послушно подчинились и устроили настоящий взрыв смеха.

А теперь давайте вернемся к серьезным вещам. Как не вспомнить о Theranos и ее основательнице Элизабет Холмс? Эта дама обещала революцию в медицине, предлагая проводить сотни анализов по одной капле крови. Инвесторы лоб за лоб стояли, чтобы вложить в ее проект миллиарды.

Но как оказалось позже, все это было просто пустыми обещаниями.

Холмс оказалась не гениям медицины, а гением обмана. Ее компания использовала стандартные аппараты для анализов и выдавала результаты за свои уникальные разработки.

И всё это время ей верили, пока правда не вышла наружу. Сотрудники увольнялись или молчали из страха.

Наконец-то приговор — 11 лет тюрьмы и огромный штраф. Но даже после этого у Холмс есть сторонники, которые утверждают, что ее преследуют только из-за того, что она женщина. Ну да, конечно!

Если бы она была чернокожей или индейкой, возможно, дело было бы решено по-другому.

Некоторых людей ничем не исправить. Остается только надеяться на новых гений и честных предпринимателей. Пускай им повезет больше, чем Элизабет Холмс!

Reader Comments

  1. Юмор и серьезность — две стороны одной медали. Иногда важно уметь отличить их для избежания обмана и разочарования.

Comments are closed.